代烧服务Ceremonial offerings
代为祭祀，郑重传达对亲友的思念与祝愿。A thoughtful way to honour loved ones and express your wishes, even from afar.
了解代烧 Explore the service
中国传统文化CHINESE TRADITIONS
心意相承，
山海相连。Shared traditions. Across every ocean.
传承与寄托TRADITION & REMEMBRANCE
让心意，有所寄托。A place for what matters.
牌位供奉Tablet dedication
个人牌位与祖先牌位供奉，让心意在道场中有所安放。Personal and ancestral tablet dedications, with a place for remembrance and devotion.
了解供奉 Explore dedication好物相伴THE COLLECTION
一香一物，皆有心意。Objects with meaning.
香事与香氛Incense & fragrance
天方安神香 · 短香Tianfang Calming Incense · Short
线香 24g±（约140支）；单支燃时约10–15分钟Stick incense, 24g± (approx. 140 sticks); approx. 10–15 min burn per stick
¥99 CNY · 资料参考价· guide price了解详情 Details
香事与香氛Incense & fragrance
天方安神香 · 长香Tianfang Calming Incense · Long
线香 30g±（约100支），长约210mm；单支燃时约40分钟Stick incense, 30g± (approx. 100 sticks), approx. 210mm long; approx. 40 min burn per stick
¥199 CNY · 资料参考价· guide price了解详情 Details
香事与香氛Incense & fragrance
天方礼佛香Tianfang Ceremonial Incense
约120g±（140支左右）；总长约30cm，燃时约45分钟Approx. 120g± (around 140 sticks); total length approx. 30cm; approx. 45 min burn in still air
¥399 CNY · 资料参考价· guide price了解详情 Details
香事与香氛Incense & fragrance
禄明香 · 鹿角线香Luming Incense · Deer-Antler Stick Incense
长度21cm；克重30g±（约80支）；燃时约38分钟Length 21cm; 30g± (approx. 80 sticks); approx. 38 min burn
¥298 CNY · 资料参考价· guide price了解详情 Details
香事与香氛Incense & fragrance
迷你鸿运茶蜡Mini Hongyun Tea Lights
迷你小蜡烛Mini candles (tea lights)
¥99 CNY · 资料参考价· guide price了解详情 Details
香事与香氛Incense & fragrance
龙之噬 · 极净喷雾Dragon’s Bite · Purifying Spray
极净喷雾（喷喷）Purifying spray ("pen-pen")
¥199 CNY · 资料参考价· guide price了解详情 Details
影像与分享STORIES & PERSPECTIVES
听一段分享，
慢慢认识彼此。Stories to share. Space to reflect.
关于中国传统文化，也关于认真生活的每一天。Perspectives on Chinese traditions and the life we live each day.
走进我们的频道Visit our journal
@Shijiuyi. 走进我们的频道Explore our channel
为你解答HERE TO HELP
有想了解的，慢慢聊。A conversation starts here.
关于产品、订制或工作室服务，欢迎与我们联系。For products, personalisation and studio services, get in touch.